Blogging tips

Traductor

26 de maig 2014

CONJUNT D'ESTIU



Coucou!

Hi han moltes coses que m’agraden de  tenir una nena...però sens dubte una d’elles és que a l’hora de fer-li una muda trobes teles i combinacions precioses, per nens també, però trobo que per nenes hi ha un ventall més ampli.
Mireu quina mudeta li he fet per l’estiu. Les teles són Gütermann de la Col·leció Ring a Roses.
Els patrons són del Llibre Intemporels pour enfants de l’Astrid Le Provost.






19 de maig 2014

BOSSETA + DRAPET = REGAL DE NEIXAMENT



Una de les coses que m’agrada fer és preparar algun detall per regalar en una ocasió especial. L'arribada d’un bebè n’és una d’elles.
M’agrada anar a comprar el material que necessito i poc a poc imaginar-me que en faré d’aquell trosset de roba...
M’agrada veure la cara que posa la gent quan fas alguna cosa pensant en ells.
Aquesta vegada he fet una bosseta que serveix per portar el que volguem (el berenar, una muda de roba...)  i un  “drap” per el nadó que també pot servir per infinites coses (per el cotxet, per anar a la platja, per bressolar-lo...)

Fins aviat!










12 de maig 2014

BANANAS & CREAM BUNDT CAKE (Bea Roque)



Revisant el blog, m’he adonat que l’apartat que te menys publicacions és el de receptes... Això no pot ser! Ja que m’encanta fer rebosteria.
La meva parella per Sant Jordi em va regalar el llibre “ El Rincón de Bea”, de l’autora Bea Roque i l’editorial Planeta.
Realment és un llibre ple de temptacions. Aquesta senyora també té un blog que és una maravella: http://www.elrincondebea.com
Aquest cap de setmana he preparat un Bananas & Cream Bundt Cake
(Bundt cake de plàtan i nata). Mireu quina bona pinta! Estava boníssim!

Ps: Haig de dir que després d'aquestes imatges vaig fer una cobertura de xocolata calenta i la  vaig posar per sobre ;)






INGREDIENTS: 

· 75 gr de mantega
· 250 gr de sucre
· 2 ous grossos
· 275 gr de farina
· 1 1/4 culleradeta de royal
· 1 culleradeta de bicarbonat
· 1/2 culleradeta de sal
· 1 culleradeta d'extracte de vainilla
· 250 ml de nata fresca 
· 3 o 4 plàtans ben madurs
· 90 gr d'anous


ELABORACIÓ:


Preescalfem el forn a 170º.


Pintem el motlle del Bundt amb mantega, (l’autora posa en spray, però com que jo no en tenia a casa, vaig fer servir el mètode tradicional del pinzell).

Passem per un colador la farina, el royal, el bicarbonat i la sal. Reservem.

Batem la mantega amb el sucre fins que haguem aconseguit una barreja blanquejada i cremosa.

Afegim un a un els ous, lleugerament batuts i batre a velocitat baixa. No afegir el següent fins que l’anterior estigui totalment integrat. Adjuntem la vainilla.

Incorporar els plàtans fets puré i batre.

Afegir la farina en tres cops alternant amb la nata i batem fins que tot estigui incorporat.

És el moment d’afegir suaument amb una espàtula les nous prèviament picades.

Posem la barreja al motlle i allisem la superfície.

Deixar coure uns 50 – 55 minuts.

Fins aviat i Bon appetit!







5 de maig 2014

TUTORIAL FALDILLES



Hola de nou!

Com haureu vist he estat uns mesos paradeta. Hi han èpoques on ens avoquem molt en uns projectes o ens dóna per fer molt una activitat o simplement ens centrem en altres coses...
Ja tenia ganes de reprendre el blog i començar a fer ple de coses!
Primavera! A la natura tot comença a estar verd i a florir... Quin millor moment per tornar a començar!
Us començo ensenyant un tutorial  per fer faldilles que el vaig seguir de la pàgina Oliver + s, en aquest enllaç ( http://oliverands.com/free-patterns/lazy-days-skirt/ ) us podeu descarregar el patró. 
Aqui us deixo resumit i traduit, la manera que vaig fer jo aquestes faldilletes.
Fins aviat!

Material: 

- Tela de cotó  
- Goma elàstica 
- Puntes de coixí

Pas a Pas:

- Talleu un rectangle amb la llargada que vulgueu fer la faldilla. Per una nena de 2 anys jo he tallat 0,30m amb un amplada de 1,10m.

-  Les faldilles que he fet les he acabat amb puntes de coixí, el següent pas doncs, és fer la vora de la faldilla cosint la punta com a detall.

-  Un cop fet això ajuntarem els dos extrems de les teles tancant així la labor i farem una vora a l’extrem superior on deixarem obert un petit trosset per poder així entrar la goma de la cintura.

Passem la goma i tanquem a mà o màquina l’obertura. Ja la tenim acabada! Fàcil oi??  Mireu quina monada!! :)













16 de set. 2013

VESTIT ASTRID LE PROVOST



Abans de que la tardor ens entri per la finestra, us volia ensenyar un vestidet que li vaig fer a la Bruna aquest estiu.
La meva mare, des de petita sempre ens ha fet la roba i a mi m’encantava!
Aquest vestit em fa especial il·lusió ensenyar-vos-el  ja que és la primera peça de roba que li he fet jo a la meva filla .
Els patrons els vaig treure d’un dels llibres d’Astrid Le Provost, Intemporels pour bébés.

Fins aviat!


 
 
 



9 de set. 2013

L’INICI DEL NOU CURS I L’ELEFANT


Haig de reconèixer que la tornada a l’escola em remou. Em remou records de quan era petita i anava a comprar amb il·lusió l’estoig, els nous colors, o la olor dels llibres nous! A mi m’encantava tot això. Saber que em retrobaria amb les meves amigues després d’un llarg estiu! Els nervis de pensar si hi haurien nens o nenes nous a la meva classe etc.
Ara que sóc mare, ho visc d’una altra manera. Em preocupa si la Bruna patirà, si ens enyorarem molt l’ una de l’altre, si hi hauran nens del curs anterior de la mateixa classe, si tindrà alguna referència que li pugui donar un punt de seguretat, per recordar-li que tot està bé. Que torna la rutina i que un cop acabada la classe la mama l’estarà esperant a la porta...
A l’hora també tinc ganes d’agafar aquesta rutina, que tant bé ens va a tots plegats. I com no, de preparar el seu material del nou curs. Aquest any que la Bruna ja és una miqueta més gran li he fet aquesta motxilla amb forma d’elefant. No us podeu ni imaginar la cara que va posar quan li vaig donar! Quina llàstima no haver fotografiat aquell moment. M’encanta que li agradin les cosetes que li faig amb tot l’amor i perquè no dir-vos, que em cau la baba quan es passeja pel carrer ben cofoia amb el seu elefant a l’esquena ;).
Fins aviat!








2 de set. 2013

TORNEM A COMENÇAR!



Benvinguts de nou a Coucou Maman!!
Després d’unes “llargues vacances” torno amb les piles carregades per ensenyar-vos un munt de coses que m’agrada fer!
Cada dilluns hi hauran noves publicacions.
Amb aquest blog espero que us pugeu inspirar per decorar les habitacions dels més petits de la casa, us animeu a fer manualitats o simplement que agafeu idees per fer sortides amb els nens...

A casa ja fa uns dies que anem a mig gas amb la rutina que suposa la tornada a la feina, llar d’infants etc. Això fa que cada dia pensem una micona menys en la platja, tot i així us vull ensenyar una de les labors que he fer aquest estiu, relaxats a la voreta del mar.

A la Bruna li encanten els peixos! Així  que he fet aquesta cucada que tant serveix perquè juguin els nens, com per decorar qualsevol racó de la casa. Es pot posar el pany d’una porta, en un cabàs, es pot fer servir com a movil d’un bressol, les possibilitats són infinites!

La idea i el patró han sortit del llibre “El canto del Mar” de Shabby Home.